O książce: 2024 / "Kim w ogóle jesteś, Rainerze? Choć nie Niemiec – całe Niemcy! Nie Czech, choć urodził się w Czechach (uwaga! w kraju, którego jeszcze nie było – wypada!), nie Austriak, bo Austria była i ty będziesz! Czy to nie wspaniałe? Nie macie ojczyzny!” – Marina Cwietajewa napisała do Rainera Marii Rilke. Ale poeta miał jeszcze ojczyznę: nie tylko ten niewysłowiony i wieczny rejon istnienia, do poznania, do którego poezja dąży od czasów starożytnych, ale także blaknącą starą Europę, w której „wszelki kolor, cała zgnilizna imperiów ” zbiegło się. Zakochany w Rosji, czuły, załamany i namiętny Rainer Maria Rilke stał się jednym z najważniejszych poetów XX wieku. Zbiór „Klasyka niemiecka w tłumaczeniach Władimira Letuchy’ego” otwiera zbiór genialnej prozy Rilkego – od powieści „Notatki Malte Laurids Brigge” po poezję prozatorską i przypominającą smutne przypowieści „Opowieści o ukochanym Bogu”».